杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法律翻译新探/(美) 苏珊·沙切维奇著 赵军峰等译

出版发行项:

北京:高等教育出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-04-047802-0/CNY46.00

载体形态项:

22, 282页;24cm

统一题名:

New approach to legal translation

个人责任者:

沙切维奇 (Sarcevic, Susan) 著

个人次要责任者:

赵军峰 译

学科主题:

法律-翻译-研究

中图法分类号:

D90-055

责任者附注:

苏珊·沙切维奇 (Susan Sarcevic)，是克罗地亚著名的高等学府里耶卡大学法律系教授，主要致力于法律翻译研究与法律词典编纂研究。代表性专著是《法律翻译新探》。

书目附注:

有书目 (第251-273页)

提要文摘附注:

本书不仅探讨该问题及其相关问题，还试图纠正语言学家和律师对法律翻译的谬误和传统观点。本研究的使用并不限于任何特定语言。本书分为两大部分，一部分是理论，另一部分是实践。第一部分(第一章至第四章)试图为法律文本翻译提供一个理论框架。第二部分(第五章至第八章)展示译者在实践中如何运用语言实现想要的法律效果。

使用对象附注:

法律翻译研究人员及相关读者。

豆瓣简介：