杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

尤哈/(芬) 尤哈尼·阿霍著 余志远译

出版发行项:

北京:中国青年出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5153-4927-5/CNY22.00

载体形态项:

177页;21cm

丛编项:

芬兰文学丛书

个人责任者:

阿霍 (Aho, Juhani), 1861-1921 著

个人次要责任者:

余志远, 1935- 译

学科主题:

中篇小说-芬兰-现代

中图法分类号:

I531.45

一般附注:

余志远 (1935-)，浙江鄞县人。资深翻译家。1957年毕业于北京外国语大学英语系。1958年，作为我国第一批赴芬兰留学生，在赫尔辛基大学学习芬兰语言与文化。1960年回国，任教于北京外国语大学，并从事芬兰文学翻译。主要译作有《明娜·康特作品选》和《兔年》。《神圣的贫困》获鲁迅文学奖提名奖（文学翻译）。

责任者附注:

尤哈尼·阿霍 (Juhani Aho) (1861-1921)，原名Johannes Brofeldt，芬兰文学家。发表了小说《铁路》《牧师的女儿》《尤哈》等。

提要文摘附注:

本书故事发生在芬兰东部卡累利亚地区，年老的尤哈不顾母亲的反对，娶了年轻的妻子玛丽亚，而玛丽亚却同借宿的商人谢美噶私奔。善良憨厚的尤哈始终坚信玛丽亚是被掳走的，不顾艰难，寻找玛丽亚。谢美噶是一个情场浪子，欺骗了玛丽亚的感情。玛丽亚为了重新回到尤哈身边，编了她被掳走的谎言。当玛丽亚带尤哈接她和谢美噶的孩子时，谎言被揭穿了，尤哈纠结万分，一方面痛恨玛丽亚的欺骗，另一方面又对把谢美噶打成残废而心怀愧疚；一方面耿耿于怀玛丽亚不愿意给自己生孩子，痛恨玛丽亚和那个私生子，另一方面又担心他们的安危，拼尽全力想送他们回家……在激流中结束了自己的生命。

使用对象附注:

文学爱好者及相关读者。

豆瓣简介：