杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译路漫漫踽步行:翻译研究文集/崔永禄著

出版发行项:

天津:南开大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-310-05869-3 精装/CNY142.00

载体形态项:

363页, [2] 页图版:肖像, 摹真;24cm

其它题名:

翻译研究文集

丛编项:

南开百年学术文库

个人责任者:

崔永禄 1942- 著

学科主题:

翻译学-文集

中图法分类号:

H059

责任者附注:

崔永禄, 1942年生, 教授、博士生导师, 中国译协资深翻译家。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书是南开大学英语系崔永禄教授的翻译研究论文集, 收录文章23篇, 主要包含三个主题: 一是要加强语言学翻译理论的研究, 二是我国经典文献对外传播中要注意的原则, 三是翻译深层次的形与神的辩证关系。全书既有文学翻译不同译本的对比鉴赏, 又有工具书和应用文翻译的策略探讨; 既有对国外语言学途径翻译理论的考察分析, 又有对中国传统名家译论的回顾与总结。根据作者多年在联合国做翻译的实践经, 所选文章还涉及国际文件、经典文献等的翻译原则探索。

豆瓣简介：