杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

功能翻译理论及其应用翻译探研/陈凯华著

出版发行项:

北京:冶金工业出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5024-7928-2/CNY68.00

载体形态项:

182页;24cm

并列正题名:

Research on functional translation theory and its application

个人责任者:

陈凯华 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目 (第181-182页)

提要文摘附注:

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系。该理论拓宽了翻译理论研究的领域, 将功能翻译理论引入英语应用翻译研究, 探讨了该理论对翻译研究的指导作用。本书从功能翻译理论的基本概念、功能翻译的发生与要素、文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理论与教学的基本框架, 并在此基础上剖析了现代英语翻译的策略, 以及基于功能翻译理论的笔译和口译教学研究, 并重点结合应用翻译的具体实例, 具体分析了文本类型理论对应用翻译实践的指导作用和启示。

豆瓣简介：