杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

漫游者的夜歌:杨武能译文自选集/杨武能译著

出版发行项:

北京:中译出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5001-6772-3/CNY58.00

载体形态项:

12,311页;21cm

其它题名:

杨武能译文自选集

个人责任者:

杨武能 (1938-) 译著

个人名称主题:

杨武能-译文-文集

学科主题:

世界文学-作品综合集

中图法分类号:

I11

一般附注:

我和我的翻译

责任者附注:

杨武能，1938年生，重庆人。1962年毕业于南京大学外文系，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授。曾任四川外语学院副院长。现为四川大学教授和博士生导师。兼任中国翻译协会名誉理事，《译林》杂志编委，四川翻译文学学会名誉会长。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《亲和力》《威廉迈斯特的学习时代》《歌德诗选》《歌德谈话录》《格林童话全集》《豪夫童话全集》《海涅诗选》《茵梦湖》《特雷庇姑娘》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著三十余种，论著《走近歌德》《歌德与中国》等六种，编著《歌德文集》(十四卷)等十余种。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”，2001年获得联邦德国学术大奖——洪堡奖金。

提要文摘附注:

本书由翻译家杨武能自选其最具代表性的作品，包括诗歌、散文、中短篇小说等，其中包括歌德的著名诗剧《浮士德》片段、托马斯·曼的伟大小说《魔山》片段，以及歌德抒情诗选、海涅抒情诗选、里尔克抒情诗选等。

豆瓣简介：