杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

专利文献英译中翻译指南/国家知识产权局专利检索咨询中心编著

出版发行项:

北京:中国质量标准出版传媒有限公司,2021.10

ISBN及定价:

978-7-5026-4965-4/CNY50.00

载体形态项:

210页;26cm

团体责任者:

国家知识产权局专利检索咨询中心 编著

学科主题:

专利文献－英语－翻译－指南

中图法分类号:

G306.4-62

提要文摘附注:

专利文献作为一种特殊的文字载体, 承载着技术创新的内容, 而在技术创新的对外传播过程当中, 翻译又成为一种必要的手段, 翻译的质量直接影响到专利权利的保护。本书将围绕着专利文献英译中展开, 书中案例均改编于真实的专利文献翻译成果, 案例大都从正反两个维度向读者深入剖析相关知识点。通过“以例释译”让读者更为直观地明晰专利文献英译中区别于一般科技和文学英译中的基本原则和规则, 从而让读者真正掌握专利文献英译中的“信达雅”技能。

使用对象附注:

专利文献英语翻译研究者

豆瓣简介：