杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国家标准的英文译本翻译指南/蒙永业，王立非，刘智洋编著

出版发行项:

北京:中国标准出版社,2021.05

ISBN及定价:

978-7-5066-9711-8/CNY65.00

载体形态项:

11,110页;26cm

并列正题名:

Guidelines for translating national standards into English

个人责任者:

蒙永业 编著

个人责任者:

王立非 编著

个人责任者:

刘智洋 编著

学科主题:

工业技术-国家标准-英文-翻译-中国-指南

中图法分类号:

T-652.1

一般附注:

国家重点研发计划NQI专项所属课题“标准化英汉双语语料库及本体知识系统建设”资助

提要文摘附注:

本书从符合原文内容与结构、准确表达原文信息、标准英文译本译文质量要求、通用表述要求和翻译流程研究国家标准英文译本翻译基本要求。内容涵盖国际标准英文版语言特征、中国标准英文版翻译基本要求、中国标准英文版通用表述、中国标准英文版的风格要求、中国标准英文版的翻译流程要求等。

使用对象附注:

本书适用于标准化管理人员

豆瓣简介：