杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英语世界的《水浒传》研究/谢春平著

出版发行项:

北京:中国社会科学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5161-7904-8/CNY95.00

载体形态项:

340页:图;24cm

丛编项:

英语世界中国文学的译介与研究丛书/主编曹顺庆

个人责任者:

谢春平 1979- 著

作者题名主题:

施耐庵,-水浒-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

江西省高等学校重点学科建设项目资助课题 江西省中国语言文学省级重点学科招标课题

责任者附注:

谢春平, 男, 出生于1979年5月, 江西省瑞金市人。2010年12月毕业于南昌大学中文系比较文学与世界文学专业, 获文学硕士学位。

书目附注:

有书目 (第319-338页)

提要文摘附注:

本书是以《水浒传》在英语世界的研究为对象的一部论著。从研究范式上来说, 这是典型的跨国界、跨语言、跨文化的文学研究。根据英语学界《水浒传》研究的具体情况, 本书分五个主题展开论述: 第一是英语世界对小说的作者、素材来源、成书过程与版本演变所作的考证, 第二是英语世界对《水浒传》在社会领域与中外文学领域所产生的影响的研究, 第三是英语世界就《水浒传》的人物形象塑造艺术所作的研究, 第四是英语世界对《水浒传》的叙事艺术展开的研究, 最后是英语世界对作品的思想主题的研究。

豆瓣简介：