杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

巴黎圣母院:法汉对照全译本/(法) 雨果著 郑克鲁注译

出版发行项:

北京:中国宇航出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5159-1164-9/CNY54.80

载体形态项:

16, 1053页;21cm

统一题名:

Notre-dame de paris

个人责任者:

雨果, 1802-1855 著

个人次要责任者:

郑克鲁 注译

学科主题:

法语-对照读物-法、汉

学科主题:

长篇小说-法国-近代-对照读物-法、汉

中图法分类号:

H329.4:I

相关题名附注:

法文并列题名取自封面

责任者附注:

雨果 (1802-1855)，法国诗人、剧作家、小说家、政论家、散文家，法国浪漫主义运动的领袖，代表作品《巴黎圣母院》、《九三年》等。

责任者附注:

郑克鲁，1962年毕业于北京大学西语系，1965年作为研究生毕业于中国社会科学院外国文学研究所，后民工作至1984年。著作有《法国文学论集》、《法国诗歌史》等。

提要文摘附注:

本书讲述丑陋驼背的卡齐莫多从小被圣母院的副主教罗洛收养，成为圣母院的敲钟人，外表正经的弗罗洛看上了美丽的吉卜赛少女爱斯拉达，指使卡齐莫多强行掳走爱斯梅拉达，途中被骑兵队长弗比斯所救，爱斯梅拉达因而爱上了弗比斯。怀恨在心的弗罗洛在两人幽会时刺杀了弗比斯，并嫁祸于爱斯梅拉达，令她被判死刑。副主教趁机要挟她以身相许，否则就要将她处死，便遭到爱斯梅拉尔达的拒绝。恼羞成怒的弗罗洛最终将少女送上了绞刑架。卡齐莫多看清了“养父”的真面目，愤然将其从教堂顶楼推下。

使用对象附注:

法语学习人员及相关读者。

豆瓣简介：