杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

莎士比亚十四行诗:珍藏本/(英)莎士比亚著 梁宗岱译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-02-018498-9 精装/CNY108.00

载体形态项:

xxiv, 158页, [26] 页图版:肖像, 摹真;20cm

统一题名:

Shakespeare's sonnets

个人责任者:

莎士比亚 (Shakespeare, William) 1564-1616 著

个人次要责任者:

梁宗岱 1903-1983 译

学科主题:

十四行诗-诗集-英国-中世纪

中图法分类号:

H319.4:I

版本附注:

部分影印

责任者附注:

威廉·莎士比亚 (William Shakespeare, 1564年4月23日-1616年4月23日), 出生于英国沃里克郡, 英国文学史上杰出的戏剧家, 欧洲文艺复兴时期伟大的作家, 全世界卓越的文学家之一。梁宗岱 (1903-1983), 中国近代诗人、作家、翻译家和教授。

提要文摘附注:

本书以人文社1978年版为蓝本, 以香港文汇版为校订版本, 将明显误排误印的译文予以订正。本书还收入英国国家图书馆藏1609年版莎氏十四行诗初版全文, 以及1956年梁宗岱致巴金书信所附译诗25首, 这部分共96页计3个印张, 四色彩印, 校订者又在前言中收入梁宗岱致巴金书信和“翻译凡例”全文文本, 为本书增加了研究、观赏和收藏价值。

豆瓣简介：