MARC状态:审校 文献类型:中文图书 浏览次数:28
- 题名/责任者:
- 《聊斋志异》的创作发生及其在英语世界的传播/朱振武著
- 出版发行项:
- 上海:学林出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-5486-1284-1/CNY42.00
- 载体形态项:
- 270页, 6页图版:彩图, 摹真;21cm
- 个人责任者:
- 朱振武 著
- 中图法分类号:
- I207.419
- 一般附注:
- 上海市高峰高原学科建设规划“中国语言文学”项目成果
- 责任者附注:
- 朱振武, 上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师, 国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人, 主要从事外国文学、文学翻译和比较文学与文学方面的教学和研究。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 作者认为, 仅从一般论者强调的“抒愤”来解释《聊斋志异》创作发生的原因是很不够的, 蒲松龄的创作心理既存在着自娱、娱人的因素, 也有着苦闷和不平的心态, 同时还潜藏着情与性的复杂心理; 《聊斋志异》的创作取得巨大成功的重要原因是作者的移俗入雅, 雅俗同体; 《聊斋志异》这些独特的艺术表征和文化蕴涵一百多年来吸引着国外汉学家的广泛关注, 而揭示其在英语世界得到接受和传播的深层原因、其译介策略和理念及其对我国文化走出去的借鉴和启示意义正是本书的又一论旨。
全部MARC细节信息>>
索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 |
I207.419/251 | 72199707 | - | 文学书库(9F) | 可借 |
I207.419/251 | 72199708 | - | 文学书库(9F) | 可借 |
显示全部馆藏信息
CADAL相关电子图书
借阅趋势
同名作者的其他著作(点击查看)
收藏到: 管理书架