杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文学的摆渡/季进著

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5598-5256-4 精装/CNY69.00

载体形态项:

400页;19cm

个人责任者:

季进 著

学科主题:

中国文学-文化传播-研究

中图法分类号:

I206

责任者附注:

季进，江苏如皋人。文学博士。现为苏州大学文学院教授，博士生导师，兼任苏州大学海外汉学研究中心主任。主要研究方向为中国文学的海外传播、现代中外文学关系、钱锺书研究等。主要著作有《钱锺书与现代西学》《李欧梵季进对话录》《陈铨：异邦的借镜》《阅读的镜像》《另一种声音》《彼此的视界》等，译著有《隐秘的火焰——布鲁姆斯伯里文化圈》《中国文学与苏联影响》等，编注有《夏志清夏济安书信集》（五卷本），主编有“西方现代批评经典译丛”“海外中国现代文学研究译丛”“苏州大学海外汉学研究丛书”等。

提要文摘附注:

本书借由作者的海外访学经历和治学经验，围绕中国现当代文学海外传播而展开，涉及中国文学史的重写、文本的翻译与传播，以及跨文明的文学对话等论题，分为四辑。第一辑写夏志清、夏济安的人生际遇和治学理念；第二辑写书，论及《沈从文传》《史诗时代的抒情声音》《哈佛新编中国现代文学史》等新型现代文学史书写；第三辑是综论，以海外的“《解密》热”现象、阿来《尘埃落定》的英译与传播等为例，论述“作为世界文学的中国文学”，呈现中国文学“走出去”的复杂性和多维度；第四辑写人，论及宇文所安、李欧梵等海外汉学教授。

豆瓣简介：