杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

忧伤的恋歌/高兴著译

出版发行项:

桂林:漓江出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5407-7817-0/CNY36.00

载体形态项:

12, 294页:肖像;21cm

丛编项:

双子座文丛.第一辑

个人责任者:

高兴 著

学科主题:

诗集-中国-当代

中图法分类号:

I227

责任者附注:

高兴 (1963-), 诗人, 翻译家。出生于江南古城吴江, 现居北京。《世界文学》主编。曾以作家、学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。

提要文摘附注:

“一个拿不出献礼的人, 便只有歌唱……”高兴说, 他就是那个拿不出“献礼”的人, 只好用诗歌写作与诗歌翻译替代歌唱, 来作为“献礼”。本书即为读者带来这份“献礼”, 由两部分组成: 一部分是追思亲友、念怀过往等寄寓情思哲思的创作, 另一部分是东欧等十个国家近三十位重要诗人及其代表作品的译介。在高兴看来, 诗歌翻译与诗歌写作既各自独立, 又相互补充, 有时, 甚至融为一体。这似乎是孤独与孤独的拥抱, 是孤独与孤独的相互激励和相互支撑。

豆瓣简介：