杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

奶奶的古今儿/(吉尔)玛沁哈耶娃·法蒂玛著 林涛，崔凤英编译

出版发行项:

广州:世界图书出版广东有限公司,2019

ISBN及定价:

978-7-5192-5862-7/CNY48.00

载体形态项:

245页:图，照片;24cm

丛编项:

东干学研究文库丛书

个人责任者:

(吉尔) 法蒂玛 (Фатима, Мащинхаева 1961~) 著

个人次要责任者:

林涛 (1941~) 编译

个人次要责任者:

崔凤英 (1945~) 编译

学科主题:

民间故事-作品集-吉尔吉斯

中图法分类号:

I364.73

一般附注:

北方民族大学丝绸之路历史文化协同创新中心成果 北方民族大学语言学及应用语言学重点学科科研成果

提要文摘附注:

本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃·法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译, 汉文-东干文-俄文三语对照。中亚回族人民口传文学中的“古今儿”指民间流传的故事, 主要来源于我国西北。本书以动物故事为主要内容, 在37篇故事中, 动物类有21篇, 生活类有14篇, 植物类有2篇, 题材丰富。东干文转写对我国近代汉语研究, 西北方言历时的和比较的研究, 海外汉语方言研究, 汉语发展史研究, 语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。

豆瓣简介：