杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译文学经典的影响与接受:傅译《约翰·克利斯朵夫》研究/宋学智著

版本说明:

修订版

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-308-22790-2/CNY58.00

载体形态项:

242页;24cm

其它题名:

傅译《约翰·克利斯朵夫》研究

丛编项:

中华译学馆·中华翻译研究文库/许钧总主编.第五辑

个人责任者:

宋学智 著

题名主题:

《约翰·克利斯朵夫》-文学翻译-研究-中国

中图法分类号:

I565.064

一般附注:

“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目

提要文摘附注:

本书以一部公认的翻译文学经典《约翰·克利斯朵夫》为突破点，对翻译文学的本体研究加以思考，对翻译文学的特有品格做出界定。在东、西两位大家之间探讨翻译文学经典形成与影响的诸多要素；以科学的思辨，对我国传统的翻译研究领域进行突破，把翻译活动之静态结果的动态传播过程纳入翻译研究的范围；在描述性梳理的基础上展开探索性的思考，力求把实证与创新紧密结合；针对翻译理论中的重要问题和热点问题以及实践中的突出问题，做出及时回应，增添了本书的学术价值。

豆瓣简介：