机读格式显示(MARC)

• 000 01315nam0 2200265 450

• 001 0000893755

• 005 20230529105800.0

• 010 __ |a 978-7-308-22684-4 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20221115d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 330000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国文学外译的价值取向与文化立场研究 |A zhong guo wen xue wai yi de jia zhi qu xiang yu wen hua li chang yan jiu |f 周晓梅著

• 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 324页 |d 24cm

• 225 1_ |a 中华译学馆·中华翻译研究文库 |A Zhong Hua Yi Xue Guan·Zhong Hua Fan Yi Yan Jiu Wen Ku |f 许钧总主编 |h 第四辑

• 300 __ |a “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目

• 330 __ |a 本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，结合具体翻译案例(包括莫言小说、杜甫诗歌等的译介)，分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中国故事、提升文化软实力的重要途径；努力发掘并分享中国文学作品的知识价值、道德价值和审美价值，积极传播中国优秀的传统文化，是我们应该坚持的价值取向；而保持宽容开放的心态，积极促进文化认同，同时树立文化自信，展现民族精神，则是我们应当坚守的文化立场。

• 606 0_ |a 中国文学 |A Zhong Guo Wen Xue |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 周晓梅 |A zhou xiao mei |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20230529

• 905 __ |a HDUL |d I046/764

• 920 __ |a 233030 |z 1