机读格式显示(MARC)

• 000 01352nam 2200301 450

• 001 0000822778

• 005 20210517120400.0

• 010 __ |a 978-7-310-05869-3 |b 精装 |d CNY142.00

• 100 __ |a 20191116d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 120000

• 105 __ |a cfh a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译路漫漫踽步行 |A yi lu man man ju bu xing |e 翻译研究文集 |f 崔永禄著

• 210 __ |a 天津 |c 南开大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 363页, [2] 页图版 |c 肖像, 摹真 |d 24cm

• 225 2_ |a 南开百年学术文库 |A nan kai bai nian xue shu wen ku

• 314 __ |a 崔永禄, 1942年生, 教授、博士生导师, 中国译协资深翻译家。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书是南开大学英语系崔永禄教授的翻译研究论文集, 收录文章23篇, 主要包含三个主题: 一是要加强语言学翻译理论的研究, 二是我国经典文献对外传播中要注意的原则, 三是翻译深层次的形与神的辩证关系。全书既有文学翻译不同译本的对比鉴赏, 又有工具书和应用文翻译的策略探讨; 既有对国外语言学途径翻译理论的考察分析, 又有对中国传统名家译论的回顾与总结。根据作者多年在联合国做翻译的实践经, 所选文章还涉及国际文件、经典文献等的翻译原则探索。

• 410 _0 |1 2001 |a 南开百年学术文库

• 517 1_ |a 翻译研究文集 |A fan yi yan jiu wen ji

• 606 0_ |a 翻译学 |A fan yi xue |j 文集

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 崔永禄 |A cui yong lu |f 1942- |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20210517

• 905 __ |a HDUL |d H059/2331

• 920 __ |a 233030 |z 1