机读格式显示(MARC)

• 000 01352nam 2200289 450

• 001 0000911978

• 005 20231016173900.0

• 010 __ |a 978-7-5213-4184-3 |d CNY59.90

• 100 __ |a 20230830d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 机器翻译质量深度评析与人机协同翻译 |A ji qi fan yi zhi liang shen du ping xi yu ren ji xie tong fan yi |f 秦颖著

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2023

• 215 __ |a 205页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 人工智能与人类语言系列丛书 |A ren gong zhi neng yu ren lei yu yan xi lie cong shu

• 320 __ |a 有书目 (第193-195页)

• 330 __ |a 本书结合机器翻译实现的技术原理与翻译特点提出评测体系，从词汇、短语、句子和篇章等不同语言粒度以及时间发展的维度上诊断性地揭示机器翻译的质量，以期对机器翻译的研究、机助翻译的研究、人机协同工作机制的研究等有所启迪。此外，本书的最后一章还讨论了人机协同翻译的三种工作模式：译前准备、译后编辑和译前编辑，并通过具体实验，研究了机器翻译用于同传译前准备的有效性、成语和习语的译后编辑方法、网络文学作品译前编辑的效度等翻译模式的运用。

• 410 _0 |1 2001 |a 人工智能与人类语言系列丛书

• 606 0_ |a 机器翻译 |A ji qi fan yi |x 研究

• 606 0_ |a 人－机系统 |A ren－ji xi tong |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H085 |v 5

• 701 _0 |a 秦颖 |A qin ying |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20231016

• 905 __ |a HDUL |d H085/520

• 920 __ |a 233030 |z 1