机读格式显示(MARC)

• 000 01423nam 2200313 450

• 001 0000705371

• 005 20180705095100.0

• 010 __ |a 978-7-119-10268-9 |d CNY39.20

• 100 __ |a 20180411d2016 em y0chiy0121 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 曹植诗集 |A cao zhi shi ji |d Cao Zhi's poems |e 汉英对照 |f 赵彦春译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外文出版社 |d 2016

• 215 __ |a 11, 286页 |d 26cm

• 225 2_ |a 国学经典外译文库 |A guo xue jing dian wai yi wen ku |f 主编赵彦春, 张爱平

• 300 __ |a 国家社科基金项目资助 中共中央编译局重点项目资助 天津外国语大学科研培育计划项目资助

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 曹植的五言诗创作在文学史上有很高的地位和成就, 是建安诗坛上最杰出的诗人。他的诗歌被誉为骨气齐高, 辞彩华茂, 情兼雅怨, 体被文质。就是说他的诗歌内容充实丰富, 多慷慨悲愤之气, 在艺术表现上又生动形象, 注意辞藻华美、对仗工整和音韵流畅, 达到了建安诗歌的最高峰。赵先生认真搜集各种史料, 精心研核, 在深谙原文内容的基础上对译文做出灵活调变, 使译作内容与形式之间达至最佳张力, 形神兼备, 臻于完美。

• 410 _0 |1 2001 |a 国学经典外译文库 |f 主编赵彦春, 张爱平

• 510 1_ |a Cao Zhi's poems |z eng

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 诗集 |y 中国 |z 三国时代 |x 汉语 |x 英语

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _0 |a 曹植 |A cao zhi |f 192-232 |4 著

• 702 _0 |a 赵彦春 |A zhao yan chun |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180619

• 905 __ |a HDUL |d H319.4:I/5405

• 920 __ |a 233030 |z 1