机读格式显示(MARC)

• 000 01597nam0 2200301 450

• 001 0000950092

• 005 20241115152400.0

• 010 __ |a 978-7-5598-6916-6 |b 精装 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20240628d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c eng

• 102 __ |a CN |b 450000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 黄色房间 |A huang se fang jian |f (英)乔治·西尔泰什著 |d The yellow room |f GeorgeSzirtes |g 程一身译 |z eng

• 210 __ |a 桂林 |c 广西师范大学出版社 |d 2024

• 215 __ |a 10, 394页 |d 20cm

• 312 __ |a 英文题名原文取自版权页

• 314 __ |a 乔治·西尔泰什 (George Szirtes, 1948-), 英国诗人、画家、翻译家。1948年11月29日生于匈牙利布达佩斯, 1956年匈牙利事件后他与父母和弟弟来到英国。1973年开始发表诗歌, 著有诗集15部。程一身, 本名肖学周, 河南人。曾获第五届中国当代诗歌翻译奖, 第五届栗山诗会翻译家奖。

• 330 __ |a 本书是乔治·西尔泰什的诗集, 融沉思与激情于一体, 一方面深入激活历史, 另一方面广泛回应现实。诗歌注重以超现实发掘现代人的复杂心灵, 致力于营造迷人的韵律, 形成了浓郁混和的艺术效果。其中, 《在心的国度里》系西尔泰什的代表作。该诗以丰富的想象警醒普遍的现实, 以表面的顺从表达了柔韧的批判。在貌似荒诞的陈述中传达出令人沉痛的残酷现实。而在《结束语》这首长诗中, 诗人以汪洋恣肆的笔法写出了具有历史概括性的人对物的迷恋与物使人陷入的结局。

• 500 10 |a Mapping the delta |A Mapping The Delta |m Chinese

• 510 1_ |a Yellow room |z eng

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 英国 |z 现代

• 690 __ |a I561.25 |v 5

• 701 _1 |a 西尔泰什 |A xi er tai shi |g (Szirtes, George) |f 1948- |4 著

• 702 _0 |a 程一身 |A cheng yi shen |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240905

• 905 __ |a HDUL |d I561.25/125

• 920 __ |a 233030 |z 1