机读格式显示(MARC)

• 000 01152nam0 2200253 450

• 001 0000742243

• 005 20190520101400.0

• 010 __ |a 978-7-5451-4545-8 |d CNY60.00

• 100 __ |a 20190411d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 210000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 文化差异与语际翻译 |A wen hua cha yi yu yu ji fan yi |f 陈敏著

• 210 __ |a 沈阳 |c 辽海出版社 |d 2019

• 215 __ |a 239页 |d 24cm

• 320 __ |a 有书目 (第237-239页)

• 330 __ |a 语言作为文化的组成部分之一, 是文化的重要基础。通过语言手段的运用, 文化才得以完好地保存与传扬。在人类长期的社会实践中, 通过社会历程的发展, 产生了各种各样的文化现象, 这些文化现象决定了不同语言之间存在着重合的表达方式与意义。但因所处的社会环境不同, 就会出现与特殊文化现象相对应的语言现象, 并将语言划分为不同的符号体系。语言之间存在的共性使得不同的语言之间具有可翻译性, 但是原语与译语的非对应性, 为语言翻译带来巨大障碍, 因此对各国之间文化差异的分析尤为重要。基于此, 本书对文化差异与语际翻译展开全面探讨。

• 606 0_ |a 翻译学 |A fan yi xue

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 陈敏 |A chen min |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20190520

• 905 __ |a HDUL |d H059/780

• 920 __ |a 233030 |z 1