机读格式显示(MARC)

• 000 01401nam 2200289 450

• 001 0000923075

• 005 20240313110000.0

• 010 __ |a 978-7-03-073254-5 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20231207d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译者术语能力研究 |A yi zhe shu yu neng li yan jiu |e 理论建构与实证探索 |f 王少爽著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 243页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 当代翻译学文库 |A dang dai fan yi xue wen ku

• 314 __ |a 王少爽, 博士 (后), 大连外国语大学高级翻译学院教授、多语种翻译研究中心研究员。主要研究方向为翻译技术、翻译教学、术语翻译, 发表论文40余篇, 出版学术专著、译著4部。主持国家社科基金、教育部人文社科研究项目、中国博士后科学基金等各类课题10余项。

• 320 __ |a 有书目 (第219-233页)

• 330 __ |a 本书将译者术语能力置于描述翻译学和翻译能力研究框架之下, 考察翻译行业对职业译者的能力要求, 尤其是对术语能力的要求, 选取三组。不同级别的译者开展实验研究, 采用定量和定性相结合的方法, 从术语翻译效率、术语翻译决策、工具资源使用、术语翻译认知等维度考察各组被试的术语能力特征差异, 建构译者术语能力模型和术语翻译工作模型, 进而探讨本研究对于翻译实践与教学的启示意义。

• 410 _0 |1 2001 |a 当代翻译学文库

• 606 0_ |a 术语 |A shu yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 王少爽 |A wang shao shuang |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240313

• 905 __ |a HDUL |d H059/194

• 920 __ |a 233030 |z 1