机读格式显示(MARC)

• 000 01294nam0 2200337 450

• 001 0000864032

• 005 20220901091100.0

• 010 __ |a 978-7-301-32989-4 |d CNY88.00

• 100 __ |a 20220610d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 对话杨宪益、霍克斯 |A dui hua yang xian yi、huo ke si |e 《红楼梦》英译赏析 (第一至四十回) |f 张文锦, 张锦萍主编 |g 杨浩楠 ... [等] 编著

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 397页 |d 24cm

• 300 __ |a 课程思政

• 304 __ |a 编著者还有: 赵青, 彭雪妮, 薛雯

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目(汉语回目——杨译回目——霍译回目)——本回概述——篇章节选(原文——杨译——霍译)——注释评点——词汇表。

• 517 1_ |a 《红楼梦》英译赏析 (第一至四十回) |A 《hong lou meng》ying yi shang xi (di yi zhi si shi hui)

• 605 __ |a 《红楼梦》 |A 《hong lou meng》 |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 张文锦 |A zhang wen jin |4 主编

• 701 _0 |a 张锦萍 |A zhang jin ping |4 主编

• 702 _0 |a 杨浩楠 |A yang hao nan |4 编著

• 702 _0 |a 赵青 |A zhao qing |4 编著

• 702 _0 |a 彭雪妮 |A peng xue ni |4 编著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20220901

• 905 __ |a HDUL |d H315.9/1082

• 920 __ |a 233030 |z 1