机读格式显示(MARC)

• 000 01134nam 2200289 450

• 001 0000383915

• 005 20101229145500.0

• 010 __ |a 978-7-309-07389-8 |d CNY38.00 |z 7-309-07389-4

• 100 __ |a 20100901d2010 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 法律英语 |A fa lu^ ying yu |i 中英双语法律文书中的语义歧义 |f (美) 陶博著

• 210 __ |a 上海 |c 复旦大学出版社 |d 2010.08

• 215 __ |a 380页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 陶博法律英语系列 |A tao bo fa lu^ ying yu xi lie

• 330 __ |a 本书从律师事务所为其客户起草双语合同, 用英文起草, 然后翻译成中文的角度入手, 列举了大量因语义歧义而引发争议的实例, 详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义, 以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。

• 410 _0 |1 2001 |a 陶博法律英语系列

• 517 1_ |a 中英双语法律文书中的语义歧义 |A zhong ying shuang yu fa lu^ wen shu zhong de yu yi qi yi

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 法律文书

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 法律文书 |x 语义 |x 研究

• 690 __ |a H31 |v 4

• 701 _0 |a 陶博 |A tao bo |g (Torbert, Preston M.) |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20101229

• 905 __ |a HDUL |d H31/7404

• 920 __ |a 233030 |z 1