机读格式显示(MARC)

• 000 01213nam0 2200277 450

• 001 0000603753

• 005 20160321095500.0

• 010 __ |a 978-7-5615-5618-4 |d CNY55.00

• 100 __ |a 20150710d2015 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 350000

• 105 __ |a y v 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 口语－书面语连续统 |A kou yu－shu mian yu lian xu tong |b 专著 |e 基于语料库的口译体研究 |d On the oral-literate continuum |f 肖晓燕著 |z eng

• 210 __ |a 厦门 |c 厦门大学出版社 |d 2015

• 215 __ |a 287页 |d 21cm

• 300 __ |a 厦门大学繁荣哲学社会科学规划以及厦门大学校长基金的资助

• 330 __ |a 本书选取真实口译语料作为分析对象，突出关注所选语料的两大特征，即其口语性和翻译性。利用语类/语体理论作为理论分析框架，采用Biber的多维度分析法（MD）作为操作手段，对比分析了英汉原语与译语在不同维度的口语一书面语连续统上的位置变化，探究口译行为对口译体口语化特征的影响。

• 510 1_ |a On the oral-literate continuum |e a corpus-based study of interpretese |z eng

• 517 1_ |a 基于语料库的口译体研究 |A ji yu yu liao ku de kou yi ti yan jiu

• 606 0_ |a 口译 |A Kou Yi |x 研究 |j 英文

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 肖晓燕 |A xiao xiao yan |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20160321

• 905 __ |a HDUL |d H059/964

• 920 __ |a 233030 |z 1