机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5407-7817-0 |d CNY36.00
- 100 __ |a 20160803d2016 em y0chiy0121 ea
- 200 1_ |a 忧伤的恋歌 |A you shang de lian ge |f 高兴著译
- 210 __ |a 桂林 |c 漓江出版社 |d 2016
- 215 __ |a 12, 294页 |c 肖像 |d 21cm
- 225 2_ |a 双子座文丛 |A shuang zi zuo wen cong |h 第一辑
- 314 __ |a 高兴 (1963-), 诗人, 翻译家。出生于江南古城吴江, 现居北京。《世界文学》主编。曾以作家、学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。
- 330 __ |a “一个拿不出献礼的人, 便只有歌唱……”高兴说, 他就是那个拿不出“献礼”的人, 只好用诗歌写作与诗歌翻译替代歌唱, 来作为“献礼”。本书即为读者带来这份“献礼”, 由两部分组成: 一部分是追思亲友、念怀过往等寄寓情思哲思的创作, 另一部分是东欧等十个国家近三十位重要诗人及其代表作品的译介。在高兴看来, 诗歌翻译与诗歌写作既各自独立, 又相互补充, 有时, 甚至融为一体。这似乎是孤独与孤独的拥抱, 是孤独与孤独的相互激励和相互支撑。
- 410 _0 |1 2001 |a 双子座文丛 |h 第一辑
- 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 中国 |z 当代
- 701 _0 |a 高兴 |A gao xing |4 著
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180423
- 905 __ |a HDUL |d I227/090