机读格式显示(MARC)

• 000 01666nam0 2200301 450

• 001 0000730879

• 005 20190311085800.0

• 010 __ |a 978-7-305-20848-5 |d CNY75.00

• 100 __ |a 20181224d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a ak a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究 |A ji yu yu liao ku de ke ji lun wen zhai yao han ying fan yi yan jiu yu dui bi yan jiu |f 钱多秀, 袁丽珺, 夏历著

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2019

• 215 __ |a 234页 |c 图 |d 23cm

• 300 __ |a 国家哲学社会科学基金项目“基于语料库的科技论文摘要的汉英翻译研究与对比研究”(11BYY015) 北京航空航天大学“双百优质课程”A级《计算机辅助翻译》建设项目 (ZG211S1836)

• 314 __ |a 钱多秀, 香港中文大学翻译学博士, 北京航空航天大学外国语学院副教授, 硕士生导师。袁丽珺, 硕士, 毕业于北京航空航天大学外国语言学及应用语言学专业, 现为中国民航大学外国语学院英语教师, 研究方向为英语教学。夏历, 硕士, 毕业于华中师范大学外国语学院, 现为北京航空航天大学外国语学院高级讲师。

• 320 __ |a 有书目 (第205-217页) 和索引

• 330 __ |a 本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下, 选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译, 利用真实的双语语料和可比语料, 构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库, 为科技论文的汉英摘要翻译研究及对比研究奠定数据基础, 为开展大规模汉英科技翻译提供丰富的材料, 从语言层面促进科技期刊国际化。

• 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 论文 |x 文摘 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H31:N |v 5

• 701 _0 |a 钱多秀 |A qian duo xiu |4 著

• 701 _0 |a 袁丽珺 |A yuan li jun |4 著

• 701 _0 |a 夏历 |A xia li |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20190311

• 905 __ |a HDUL |d H31:N/822

• 920 __ |a 233030 |z 1