机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-313-18023-0 |d CNY58.00
- 100 __ |a 20180111d2017 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 我国对外报道编译的新修辞理论研究 |A wo guo dui wai bao dao bian yi de xin xiu ci li lun yan jiu |d = Studies in the theories of new rhetorical situation in China's international communication |f 薛婷婷著 |z eng
- 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2017
- 225 2_ |a 当代外语研究论丛 |A dang dai wai yu yan jiu lun cong |i 翻译学研究系列
- 320 __ |a 有书目 (第174-186页) 和索引
- 330 __ |a 本书稿的主要任务是构建以传播效果为核心、以西方新修辞学为理论框架的我国对外报道类软新闻编译的新修辞情境理论。本书稿基于KennethBurke的大情境观以及WayneW.Booth和A.M.Tibbetts对该理论的发展,针对对外报道类软新闻编译稿,具体阐述了新修辞学与软新闻编译之间的共性,明确了对外报道类软新闻编译稿修辞情境构建发挥主要作用的构件,提出了适合软新闻编译的修辞情境理论,并在此基础上进一步构建了传播效果优化模型,针对性地提出了提升对外报道编译稿传播效果的三维策略:1.在目标受众维度“倾听以求同”;2.在新闻价值维度“叙事以求同”;3.在可信度维度“建立修辞以求同”。本书稿还针对受众、新闻价值、修辞这三个构件进行了专门的研究。
- 410 _0 |1 2001 |a 当代外语研究论丛 |i 翻译学研究系列
- 510 1_ |a Studies in the theories of new rhetorical situation in China's international communication |z eng
- 606 0_ |a 中外关系 |A zhong wai guan xi |x 新闻报道 |x 研究
- 701 _0 |a 薛婷婷 |A xue ting ting |4 著
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180118
- 905 __ |a HDUL |d G219.26/444