机读格式显示(MARC)

• 000 01841nam 2200337 450

• 001 0000858768

• 005 20220517105500.0

• 010 __ |a 978-7-02-016916-0 |b 精装 |d CNY79.00

• 100 __ |a 20211123d2021 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |a eng |c fre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 认识东方 |A ren shi dong fang |f (法) 克洛岱尔著 |d Connaissance de l'est |f Paul Claudel |g 余中先译 |z fre

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 351页 |d 22cm

• 225 2_ |a 巴别塔诗典 |A ba bie ta shi dian

• 225 2_ |a 99经典文库 |A 99jing dian wen ku

• 306 __ |a 由法国驻华大使馆的傅雷出版资助计划资助出版

• 314 __ |a 克洛岱尔, 法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫, 后随母亲和姐姐到巴黎生活, 从路易十四中学毕业后, 到巴黎政治大学学习法律。余中先, 浙江宁波人, 曾任《世界文学》主编, 中国社会科学院外国文学研究所教授, 博士生导师, 长年从事翻译法国文学作品。

• 330 __ |a 这是一本诗集。保尔·克洛岱尔是20世纪上半叶法国著名诗人, 他的散文诗深受法国象征派如阿蒂尔·兰波等诗人的影响。这本《认识东方》是克洛岱尔的代表作, 更是集中书写中国的诗集, 像这样的外国诗集非常罕见。这本诗集分四个部分, 第一部分“认识东方”收录了六十余篇写中国的散文诗, 第二部分“仿中国小诗”和第三部分“仿中国诗补”收录了四十余篇诗人仿写中国诗的诗篇, 第四部分“散诗拾遗”收录了八篇各具特色的散文诗作。译者余中先老师是研究克洛岱尔的专家, 《认识东方》的译文和注释是他多年研究的结晶, 这是首次呈现给中文读者。

• 410 _0 |1 2001 |a 巴别塔诗典

• 410 _0 |1 2001 |a 99经典文库

• 500 10 |a Connaissance de l'est |A Connaissance de l'est |m Chinese

• 606 0_ |a 散文诗 |A san wen shi |x 诗集 |y 法国 |z 现代

• 690 __ |a I565.25 |v 5

• 701 _1 |a 克洛岱尔 |A ke luo dai er |g (Claudel, Paul) |f 1868-1955 |4 著

• 702 _0 |a 余中先 |A yu zhong xian |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20220517

• 905 __ |a HDUL |d I565.25/432.2

• 920 __ |a 233030 |z 1