机读格式显示(MARC)

• 000 01559oam2 2200301 450

• 001 0000607652

• 005 20160420150700.0

• 010 __ |a 978-7-5135-6900-2 |d CNY54.90

• 100 __ |a 20160129d2015 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 基于语料库的记者招待会汉英口译研究 |A ji yu yu liao ku de ji zhe zhao dai hui han ying kou yi yan jiu |b 专著 |d A corpus-based study of Chinese-English conference interpreting |f 胡开宝，潘峰，李鑫著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2015

• 215 __ |a 16,270页 |d 23cm

• 225 2_ |a 中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 |A Zhong Qing Nian Xue Zhe Wai Guo Yu Yan Wen Xue Xue Shu Qian Yan Yan Jiu Cong Shu

• 330 __ |a 本书分为7章。第1章绪论，从口译语料库的建设研究、口译语言特征研究、译员风格研究、口译过程研究和口译教学研究等方面分析了语料库口译研究的现状；第2章介绍了汉英会议口译语料库的设计、语料电子化和语料标注等；第3章至第6章以汉英会议口译语料库的应用为基础，对于记者招待会汉英口译文本中的翻译共性趋势、口译语言特征、口译规范以及口译策略与方法进行了研究。第6章总结了本书的主要研究成果、创新之处、研究局限性及语料库口译研究的未来发展前景。

• 461 _0 |1 2001 |a 中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书

• 510 1_ |a Corpus-based study of Chinese-English conference interpreting |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A Ying Yu |x 口译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 胡开宝 |A hu kai bao |4 著

• 701 _0 |a 潘峰 |A pan feng |4 著

• 701 _0 |a 李鑫 |A li xin |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20160420

• 905 __ |a HDUL |d H315.9/4132

• 920 __ |a 233030 |z 1