机读格式显示(MARC)
- 000 01389nam0 2200277 450
- 010 __ |a 978-7-308-22844-2 |d CNY88.00
- 100 __ |a 20220930d2022 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 翻译修辞学与国家对外话语传播 |A Fan Yi Xiu Ci Xue Yu Guo Jia Dui Wai Hua Yu Chuan Bo |f 陈小慰著
- 210 __ |a 杭州 |c 浙江大学出版社 |d 2022.7
- 225 2_ |a 中华翻译研究文库 |A Zhong Hua Fan Yi Yan Jiu Wen Ku
- 330 __ |a 本书为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。本书为国家社科基金项目“服务国家对外话语传播的‘翻译修辞学’学科构建与应用拓展研究”(17BYY201) 的结项成果。本书系统地提出了翻译修辞学的学科体系, 是国内第一个在体系上最完整论述翻译修辞学的研究, 并阐明了其对中国对外话语翻译的重要理论意义。全书由绪论和七章内容组成, 从翻译修辞学的历史发展、学理定位与研究前景, 翻译和对外翻译的修辞思考, 对翻译受众、译文话语和语境的再认识, 基于认同的翻译“说服”规范, 翻译文本类型与修辞资源的对比借鉴, 翻译修辞策略, 对外话语传播的翻译修辞等方面, 系统地勾勒了翻译修辞学研究的基本概貌。
- 410 _0 |1 2001 |a 中华翻译研究文库
- 606 0_ |a 翻译-修辞学-研究 |A Fan Yi-Xiu Ci Xue-Yan Jiu
- 701 _0 |a 陈小慰 |A Chen Xiao Wei |4 著
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20230216
- 905 __ |a HDUL |d H059/797.2