机读格式显示(MARC)

• 000 01462nam 2200301 450

• 001 0000705796

• 005 20180427145100.0

• 010 __ |a 978-7-5135-9559-9 |d CNY62.90

• 100 __ |a 20180316d2017 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 译者主体性与翻译风格 |A yi zhe zhu ti xing yu fan yi feng ge |e 以赛珍珠的《水浒传》和罗慕士的《三国演义》英译本为例 |d = The translator's subjectivity and translation style |e as reflected in the English translations of Shuihu Zhuan and Sanguo Yanyi by Buck and Roberts respectively |f 董琇著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 外语教学与研究出版社 |d 2017

• 215 __ |a 265页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 同济外语学术论丛 |A tong ji wai yu xue shu lun cong

• 300 __ |a 受2010年度国家社会科学基金青年项目资助

• 320 __ |a 有书目 (第256-262页)

• 330 __ |a 本书基于赛珍珠的翻泽风格和罗慕士的翻译风格研究，探求译者主体性与翻译风格之间的关系，从译者的思维模式、文学取向和审美创造分析赛译《水浒传》风格，从译者的人文品格和审美创造分析罗译《三国演义》风格。

• 410 _0 |1 2001 |a 同济外语学术论丛

• 510 1_ |a Translator's subjectivity and translation style |e as reflected in the English translations of Shuihu Zhuan and Sanguo Yanyi by Buck and Roberts respectively |z eng

• 606 0_ |a 中国文学 |A zhong guo wen xue |x 作品 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I206 |v 5

• 701 _0 |a 董琇 |A dong xiu |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180427

• 905 __ |a HDUL |d I206/4101

• 920 __ |a 233030 |z 1