机读格式显示(MARC)

• 000 01336nam 2200289 450

• 001 0000929429

• 005 20240425095800.0

• 010 __ |a 978-7-119-13842-8 |b 精装 |d CNY69.80

• 100 __ |a 20240313d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000zy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 敢问路在何方 |A gan wen lu zai he fang |e 《西游记》英译品读 |f 王晓辉著

• 210 __ |a 北京 |c 外文出版社 |d 2023

• 215 __ |a 229页 |d 22cm

• 225 2_ |a 译中国 |A yi zhong guo |e 经典品译

• 314 __ |a 王晓辉, 中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译协会副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、北京语言大学博士研究生导师, 全国新闻出版行业领军人才、中宣部文化名家暨“四个一批”人才, 享受国务院政府特殊津贴。

• 330 __ |a 本书延续作者轻松幽默、深入浅出的写作风格, 内容上从人物、情节、器物、动作招式、场景、历史背景等多处细节入手, 对比多部《西游记》英译本的不同翻译手法, 并对该作品中中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。该书从一个全新角度打开了《西游记》这部传统文学作品, 令人读者耳目一新。

• 410 _0 |1 2001 |a 译中国 (经典品译)

• 517 1_ |a 《西游记》英译品读 |A 《 xi you ji 》 ying yi pin du

• 605 __ |a 西游记 |A xi you ji |x 英语 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 王晓辉 |A wang xiao hui |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240425

• 905 __ |a HDUL |d H315.9/1691.2

• 920 __ |a 233030 |z 1