机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-5446-5546-0 |d CNY65.00
- 100 __ |a 20181228d2018 em y0chiy50 ba
- 200 1_ |a 中国经典文化走向世界丛书 |A zhong guo jing dian wen hua zou xiang shi jie cong shu |i 诗歌卷 |d = Readings of Chinese culture series |i Poetry |h Ⅲ |f edited by Pan Wenguo |g translated by Sun Dayu |h 三 |f 潘文国总主编 |g 孙大雨译 |z chi
- 210 __ |a 上海 |c 上海外语教育出版社 |d 2018
- 330 __ |a 本书为丛书系列中的诗歌卷第三卷, 即《英译屈原诗选》的英文部分。本书选译了屈原名篇《离骚》《九歌》《九章》《远游》《渔夫》等, 另外还有长篇导论和注释。本书翻译十分出色, 译者孙大雨先生不但用词贴切, 句法娴熟, 还注重诗歌的音步、押韵, 从而保证了译诗的韵律, 真正做到了“以诗译诗”。希望本书能为“中国经典文化走向文化丛书”增添丰富多彩的文体和内容, 为推广中国文化做出贡献。
- 510 1_ |a 中国经典文化走向世界丛书 |i 诗歌卷 |h 三 |z chi
- 606 0_ |a 中国文学 |A zhong guo wen xue |x 英文 |j 综合作品集
- 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 中国 |x 英文
- 701 _0 |a 潘文国 |A pan wen guo |4 总主编
- 702 _0 |a 孙大雨 |A sun da yu |4 译
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20190409
- 905 __ |a HDUL |d I211/306:V3