机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-100-18247-8 |d CNY68.00
- 100 __ |a 20201214d2020 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 法语英语文体比较 |A fa yu ying yu wen ti bi jiao |d = Stylistique comparee du francais et de l'anglais |f (加) J.-P. 维奈, (加) J. 达贝尔内著 |g 陈国樑译 |z fre
- 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2020
- 215 __ |a xix, 395页 |d 21cm
- 225 2_ |a 语言学及应用语言学名著译丛 |A yu yan xue ji ying yong yu yan xue ming zhu yi cong |h 第一辑
- 314 __ |a J.-P. 维奈 (J.-P. Vinay)，法裔加拿大语言学家，曾先后在卡昂大学、巴黎大学和伦敦大学学习语文学和语音学；1946年赴加拿大蒙特利尔大学，任语言学与翻译学系教授、系主任；1967年赴维多利亚大学任教直到退休。
- 314 __ |a J. 达贝尔内 (J. Darbelnet)，法裔加拿大语言学家，拉瓦尔大学比较语言学教授，加拿大语言学协会主席(1966-1968)。
- 314 __ |a 陈国樑，武汉大学原管理学院国际金融系外语教研室主任，教授。重点研究法语和英语语法以及法语和英语的比较。著有《法语英语动词比较》、《新概念英语详解(第4册)》等。
- 320 __ |a 有书目 (第339-344页) 和索引
- 330 __ |a 本书从语用学的角度出发，结合大量的表达方式、短语和文段，对法语和英语两种语言的文体作了系统性的比较。本书的法语原著出版于1958年，曾在翻译研究中引起了文体比较的热潮。后曾多次再版或重印，其英译本也于1995年出版，足见其价值与生命力。
- 410 _0 |1 2001 |a 语言学及应用语言学名著译丛 |h 第一辑
- 500 10 |a Stylistique comparee du francais et de l'anglais |A Stylistique comparee du francais et de l'anglais |m Chinese
- 606 0_ |a 法语 |A fa yu |x 文体论 |x 对比研究 |x 英语
- 701 _1 |a 维奈 |A wei nai |g (Vinay, J.-P. ) |4 著
- 701 _1 |a 达贝尔内 |A da bei er nei |g (Darbelnet, J. ) |4 著
- 702 _0 |a 陈国樑 |A chen guo liang |4 译
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20211119
- 905 __ |a HDUL |d H325/240