机读格式显示(MARC)

• 000 01192nam0 2200289 450

• 001 0000711151

• 005 20180919105400.0

• 010 __ |a 978-7-5426-6174-6 |b 精装 |d CNY30.00

• 100 __ |a 20180611d2018 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 罗密欧与朱丽叶 |A luo mi ou yu zhu li ye |d Romeo and Juliet |f (英) 威廉·莎士比亚著 |g 孙大雨译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海三联书店 |d 2018

• 215 __ |a 241页 |c 图 |d 21cm

• 300 __ |a 中英文双语对照

• 314 __ |a 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare), 英国文艺复兴时期最伟大的剧作家, 诗人, 欧洲人文主义文学的集大成者。

• 330 __ |a 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典戏剧剧之一。本书稿由著名诗人孙大雨以毕生心血翻译而成, 中英文对照。孙大雨以”五步音”的句型结构, 力求原貌体现莎翁戏剧的特色。并于翻译过程中对莎剧的创作时代、艺术特色、著作版本做了详尽的考据。

• 510 1_ |a Romeo and Juliet |z eng

• 606 0_ |a 悲剧 |A bei ju |x 剧本 |y 英国 |z 中世纪

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _1 |a 莎士比亚 |A sha shi bi ya |g (Shakespeare William) |f 1564-1616 |4 著

• 702 _0 |a 孙大雨 |A sun da yu |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180919

• 905 __ |a HDUL |d H319.4:I/442.6/7

• 920 __ |a 233030 |z 1