机读格式显示(MARC)

• 000 01543nam 2200301 450

• 001 0000924420

• 005 20240308095800.0

• 010 __ |a 978-7-5085-5106-7 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20231218d2024 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ara

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 我爱过 |A wo ai guo |f (埃及)穆罕默德·曼西·甘迪勒著 |g 盖伟江, 穆荣译

• 210 __ |a 北京 |c 五洲传播出版社 |d 2024

• 215 __ |a 336页 |d 23cm

• 225 2_ |a 中阿典籍互译出版工程 |A zhong a dian ji hu yi chu ban gong cheng

• 314 __ |a 穆罕默德·曼西·甘迪勒, 埃及当代著名小说家, 1975年毕业于曼苏拉大学医学院。甘迪勒学生时期就开始尝试小说创作并屡屡获奖。盖伟江, 男, 1976年出生于山东莱阳, 阿拉伯语语言学博士, 现执教于北京大学外国语学院, 常年担任翻译教学工作, 具有丰富的翻译经验, 经常参与重大文件翻译审校工作。穆荣, 尼罗文化 (北京) 译员, 毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语言文学专业, 曾在苏丹、黎巴嫩等国学习、工作。

• 330 __ |a 本书语言平实, 情节曲折, 作家用犀利的笔触对社会底层人民进行细致入微的刻画。作品抨击了沉闷死寂又暗流涌动的现代埃及腐朽的政治环境, 表达了在传统保守的男权社会中, 作家对家庭关系和伦理道德的反思。在巨大的社会分化分裂面前, 这些都直指彷徨无助的阿拉伯人性, 引发读者的思考。

• 410 _0 |1 2001 |a 中阿典籍互译出版工程

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 埃及 |z 现代

• 690 __ |a I411.45 |v 5

• 701 _1 |a 甘迪勒 |A gan di le |b 穆罕默德·曼西 |4 著

• 702 _0 |a 盖伟江 |A gai wei jiang |f 1976- |4 译

• 702 _0 |a 穆荣 |A mu rong |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240308

• 905 __ |a HDUL |d I411.45/434

• 920 __ |a 233030 |z 1