机读格式显示(MARC)

• 000 01219nam 2200289 450

• 001 0000789414

• 005 20201030093300.0

• 010 __ |a 978-7-5589-0722-7 |d CNY82.00

• 100 __ |a 20200828d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 儿童文学翻译的文体学研究 |A er tong wen xue fan yi de wen ti xue yan jiu |f 徐德荣著

• 210 __ |a 上海 |c 少年儿童出版社 |d 2020

• 215 __ |a 328页 |c 图 |d 24cm

• 225 2_ |a 新世纪儿童文学新论 |A xin shi ji er tong wen xue xin lun |f 主编朱自强

• 300 __ |a 本研究获得国家社会科学基金项目资助

• 320 __ |a 有书目 (第304-322页)

• 330 __ |a 本书以文体学为视角探索儿童文学翻译的风格再造之道。全书首先厘清了风格的工作定义, 将风格界定为“以语言选择为手段, 体现作者思想、情感和审美倾向的区别性特质”, 建立了“思想、情感和审美”三位一体的风格分析框架, 并对主要儿童文学体裁翻译的风格再造进行实证性分析, 从理论建构与实践考察两个维度建立了儿童文学翻译风格再造的有机体系。

• 410 _0 |1 2001 |a 新世纪儿童文学新论 |f 主编朱自强

• 606 0_ |a 儿童文学 |A er tong wen xue |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I058 |v 5

• 701 _0 |a 徐德荣 |A xu de rong |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20201030

• 905 __ |a HDUL |d I058/224

• 920 __ |a 233030 |z 1