机读格式显示(MARC)

• 000 01253nam0 2200277 450

• 001 0000705403

• 005 20180621094600.0

• 010 __ |a 978-7-100-14142-0 |d CNY48.00

• 100 __ |a 20170830d2017 emky0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《诗经》翻译探微 |A 《shi Jing》fan Yi Tan Wei |d = A literary approach to the translation of the book of poetry |f 李玉良著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2017

• 215 __ |a x, 407页 |c 图 |d 21cm

• 300 __ |a 山东省社科规划项目 国家社会科学基金项目阶段性成果 青岛科技大学资助

• 320 __ |a 有书目 (第405-407页)

• 330 __ |a 本书从中西比较文学的角度出发, 以多个《诗经》英文全译本的近200篇诗篇为研究对象, 集中探讨《诗经》名物、韵律、修辞、意象、题旨的翻译, 对《诗经》翻译的文学性及其与历史文化的关系问题, 以及《诗经》文化传统的对外翻译传播问题进行了客观、深入、细致的分析与评述。书中还从文学审美和文化传播的角度对《诗经》翻译提出了许多新的观点和见解。

• 510 1_ |a Literary approach to the translation of the book of poetry |z eng

• 605 __ |a 诗经 |A Shi Jing |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a I207.222 |v 5

• 701 _0 |a 李玉良, |A Li Yu Liang |f 1964- |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180621

• 905 __ |a HDUL |d I207.222/413

• 920 __ |a 233030 |z 1