机读格式显示(MARC)

• 000 01349nam 2200277 450

• 001 0000429980

• 005 20120922200500.0

• 010 __ |a 978-7-5672-0084-5 |d CNY45.00

• 100 __ |a 20120306d2012 em y0chiy0121 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 门外译谈 |A men wai yi tan |f 李照国著

• 210 __ |a 苏州 |c 苏州大学出版社 |d 2012

• 215 __ |a 235页 |d 24cm

• 225 2_ |a 翻译学论丛 |A fan yi xue lun cong

• 300 __ |a 本书为国家社科基金项目“中医名词术语英译国际标准化研究”(No.08BYY009)、国家中医药管理局项目“中国参与世界卫生组织ICTM方案研究”(No.YYS20090010-2)、上海市教委科研创新重点项目“中医英语翻译原则、标准与方法研究”(B-7037-12-000001)、上海市教委重点课程建设项目“国学典籍英译”、上海师范大学重点学科建设项目“语言学与应用语言学”(A-7031-12-001025)、上海师范大学重点科研项目“国学典籍翻译研究”(A-7031-12-002001) 的阶段性成果

• 330 __ |a 本书根据作者多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会, 在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上, 分析介绍了语言运化的生克乘悔、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。

• 410 _0 |1 2001 |a 翻译学论丛

• 606 0_ |a 古籍 |A gu ji |y 中国 |x 英语 |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 李照国 |A li zhao guo |4 著

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20120630

• 905 __ |a HDUL |d H315.9/466

• 920 __ |a 233030 |z 1