机读格式显示(MARC)
- 010 __ |a 978-7-100-19403-7 |d CNY76.00
- 100 __ |a 20210426d2021 em y0chiy50 ea
- 200 1_ |a 罗密欧与朱丽叶 |A luo mi ou yu zhu li ye |d = Romeo and Juliet |f 莎士比亚 |g 许渊冲译 |z eng
- 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2021
- 225 2_ |a 许渊冲汉译经典全集 |A xu yuan chong han yi jing dian quan ji
- 330 __ |a “许渊冲汉译经典全集”第一辑包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的英语文学名著中译本20种,其中莎士比亚戏剧14种、王尔德喜剧8种(整合成6本)。许渊冲先生的译文很有特色,不仅会给读者不一样的阅读体验,还可以为广大的翻译研究者提供有价值的研究材料和版本。《罗密欧与朱丽叶》为“许渊冲汉译经典全集”之一,也是莎士比亚著名的悲剧之一,讲述的故事为广大读者所熟悉:剧情讲述两个世代为仇的意大利贵族家卡普勒家的女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧一见钟情、执着相爱,秘密结合,却因为两个家族的冲突和相互杀戮而导致罗密欧被放逐,朱丽叶在神甫的帮助下服药假死,以逃避父亲为她安排的婚姻,最终双双殉情的悲剧故事。
- 410 _0 |1 2001 |a 许渊冲汉译经典全集
- 500 10 |a Romeo and Juliet |A Romeo and Juliet |m Chinese
- 606 0_ |a 悲剧 |A bei ju |x 剧本 |y 英国 |z 中世纪
- 701 _1 |a 莎士比亚 |A sha shi bi ya |g (Shakespeare, William), |f 1564-1616 |4 著
- 702 _0 |a 许渊冲, |A xu yuan chong |f 1921-2021 |4 译
- 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20211119
- 905 __ |a HDUL |d I561.33/442.7/5