机读格式显示(MARC)

• 000 01674nam 2200289 450

• 001 0000822768

• 005 20210425120400.0

• 010 __ |a 978-7-03-063568-6 |b 精装 |d CNY168.00

• 100 __ |a 20200422d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 翻译研究论集 |A fan yi yan jiu lun ji |f 曹明伦著

• 210 __ |a 北京 |c 科学出版社 |d 2020

• 215 __ |a xi, 436页 |d 25cm

• 225 2_ |a 中国语言文学与中华文化全球传播学科群·名家文库 |A zhong guo yu yan wen xue yu zhong hua wen hua quan qiu chuan bo xue ke qun ·ming jia wen ku

• 314 __ |a 曹明伦, 1953年生, 四川自贡人, 著名翻译家;北京大学文学博士, 四川大学二级教授、博士生导师, 成都大学特聘教授;中国作家协会会员, 中国翻译工作者协会理事, 成都翻译协会会长,《中国翻译》《英语世界》等刊物编委; 四川省有突出贡献的优秀专家, 国务院特殊津贴专家。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化传播。

• 320 __ |a 有书目 (第409-436页)

• 330 __ |a 本书汇编了作者十余年间陆续发表的30篇学术文章。这些文章思路连贯, 学理贯通, 可前后呼应, 相互印证。针对20世纪以来中西翻译理论中出现的一些似是而非的论调, 结合翻译活动和文化传播活动的实际, 作者进行了认真的反思和深人的研究, 首次指出了对外文化传播不等于对外翻译, 首次提出了翻译的“文本目的”和“非文本目的”这对概念, 首次区分了翻译的“文本行为”和“非文本行为”, 首次明确了译介学和翻译学各自的学科概念及其学科范畴, 并总结了若干行之有效的翻译技巧和文化传播的策略与方法。

• 410 _0 |1 2001 |a 中国语言文学与中华文化全球传播学科群·名家文库

• 606 0_ |a 翻译学 |A fan yi xue |x 研究

• 690 __ |a H059 |v 5

• 701 _0 |a 曹明伦 |A cao ming lun |f 1953- |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20210425

• 905 __ |a HDUL |d H059/5621.2

• 920 __ |a 233030 |z 1