机读格式显示(MARC)

• 000 01152nam0 2200277 450

• 001 0000906739

• 005 20230906082200.0

• 010 __ |a 978-7-300-31654-3 |d CNY39.00

• 100 __ |a 20230609d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 汉英翻译与中国文化译介传播 |A han ying fan yi yu zhong guo wen hua yi jie chuan bo |f 杨彩霞著

• 210 __ |a 北京 |c 中国人民大学出版社 |d 2023

• 215 __ |a 170页 |d 24cm

• 312 __ |a 英文并列题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第169-170页)

• 330 __ |a 本书从汉英翻译视域下的中国文化、中国文化译介传播语境下的汉英翻译和汉译英译介过程中的译者行为研究三个维度探讨了中国文化译介传播的主要方式和具体做法。主要侧重中国文化元素在汉英翻译过程中的重要性，强调汉英译介过程中译者的文化视角和文化意识，凸显文化语境对译者的制约与影响，以具体案例分析汉语文化现象在英文中的移植策略。

• 510 1_ |a Chinese-English translation and Chinese culture dissemination |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 翻译 |x 研究

• 690 __ |a H315.9 |v 5

• 701 _0 |a 杨彩霞 |A yang cai xia |c (女) |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20230906

• 905 __ |a HDUL |d H315.9/4213

• 920 __ |a 233030 |z 1