机读格式显示(MARC)

• 000 01493nam0 2200289 450

• 001 0000939559

• 005 20240523093600.0

• 010 __ |a 978-7-02-018498-9 |b 精装 |d CNY108.00

• 100 __ |a 20240330d2024 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a eng |c eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a cfh z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 莎士比亚十四行诗 |A sha shi bi ya shi si hang shi |d Shakespeare's sonnets |e 珍藏本 |f (英)莎士比亚著 |g 梁宗岱译 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2024

• 215 __ |a xxiv, 158页, [26] 页图版 |c 肖像, 摹真 |d 20cm

• 305 __ |a 部分影印

• 314 __ |a 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare, 1564年4月23日-1616年4月23日), 出生于英国沃里克郡, 英国文学史上杰出的戏剧家, 欧洲文艺复兴时期伟大的作家, 全世界卓越的文学家之一。梁宗岱 (1903-1983), 中国近代诗人、作家、翻译家和教授。

• 330 __ |a 本书以人文社1978年版为蓝本, 以香港文汇版为校订版本, 将明显误排误印的译文予以订正。本书还收入英国国家图书馆藏1609年版莎氏十四行诗初版全文, 以及1956年梁宗岱致巴金书信所附译诗25首, 这部分共96页计3个印张, 四色彩印, 校订者又在前言中收入梁宗岱致巴金书信和“翻译凡例”全文文本, 为本书增加了研究、观赏和收藏价值。

• 500 10 |a Shakespeare's sonnets |A Shakespeare's Sonnets |m Chinese

• 606 0_ |a 十四行诗 |A shi si hang shi |x 诗集 |y 英国 |z 中世纪

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _1 |a 莎士比亚 |A sha shi bi ya |g (Shakespeare, William) |f 1564-1616 |4 著

• 702 _0 |a 梁宗岱 |A liang zong dai |f 1903-1983 |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240523

• 905 __ |a HDUL |d H319.4:I/442.101/5

• 920 __ |a 233030 |z 1