机读格式显示(MARC)

• 000 01531nam 2200325 450

• 001 0000682154

• 005 20171205141800.0

• 010 __ |a 978-7-02-011733-8 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20170221d2017 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c por

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000ay

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 澳门夜曲 |A ao men ye qu |f (葡) 玛丽亚·翁迪娜·布拉嘉著 |d = Nocturno em Macau |f Maria Ondina Braga |g 蔚玲, 朱文隽译 |z por

• 210 __ |a 北京 |c 人民文学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 237页 |d 21cm

• 225 2_ |a 镜海译丛 |A jing hai yi cong

• 306 __ |a 本丛书由澳门特别行政区政府文化局策划并资助出版

• 314 __ |a 玛丽亚·翁迪娜·布拉嘉, 葡萄牙当代女作家, 1932年生于葡萄牙布拉加。蔚玲, 1982年毕业于北京外国语学院葡萄牙语专业。现为中国国际广播电台葡萄牙语部译审、中国翻译家协会专家会员。朱文隽, 2004年毕业于北京广播学院葡萄牙语专业。现为中国国际广播电台葡萄牙语部副译审。

• 330 __ |a 她缓慢地打开散发着香味的宣纸, 把它铺在书桌上, 用墨书写的字跃然而上, 仿佛是一个浅浮雕作品, 不规则的笔直的线条, 横的、斜的线条, 像是乐谱, 还有的像弓, 像拐角, 像翅膀。一张建筑图。一座九层的寺庙和高耸的山墙直刺空中。一片雨后的竹林。

• 410 _0 |1 2001 |a 镜海译丛

• 500 10 |a Nocturno em Macau |A Nocturno Em Macau |m Chinese

• 606 0_ |a 长篇小说 |A chang pian xiao shuo |y 葡萄牙 |z 现代

• 690 __ |a I552.45 |v 5

• 701 _1 |a 布拉嘉 |A bu la jia |g (Braga, Maria Ondina), |f 1932-2003 |4 著

• 702 _0 |a 蔚玲 |A wei ling |4 译

• 702 _0 |a 朱文隽 |A zhu wen jun |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20170221

• 905 __ |a HDUL |d I552.45/454

• 920 __ |a 233030 |z 1