机读格式显示(MARC)

• 000 01348nam0 2200301 450

• 001 0000699805

• 005 20180503082200.0

• 010 __ |a 978-7-5046-7827-0 |d CNY36.90

• 100 __ |a 20180502d2018 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 科技日语误译句解析319例 |A ke ji ri yu wu yi ju jie xi 319 li |f 张维成著

• 210 __ |a 北京 |c 中国科学技术出版社 |d 2018

• 215 __ |a 264页 |d 24cm

• 304 __ |a 题名页有日文题名

• 314 __ |a 张维成，男，教授、河南省优秀专家、河南省农业科技先进工作者、河南省高校先进工作者等。先后在国家和省级情报刊物发表译文百余篇，编译著作两部。

• 320 __ |a 有书目 (第264页)

• 330 __ |a 本书收入了319个误译句，出自2001-2006年公开出版的科技日语教材 (含日语专业使用的“普通高等教育十一五国家级规划教材”) 和指导阅读日文科技资料，及指导日文翻译考级的几本书。把它们译错的情况分成了十二类；对每个译错句子的句子结构进行详细解析，指出了译错的地方，并给出了“参考译文” (正确译文) 和必要的单词。

• 333 __ |a 本书可供日语系的大学生、研究生和教师，日语笔译工作者，懂日语的科技人员和其他选修过日语的科技工作者及硕士、博士等参考。

• 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 日语 |x 翻译

• 690 __ |a G301 |v 5

• 690 __ |a H365.9 |v 5

• 701 _0 |a 张维成 |A zhang wei cheng |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20180503

• 905 __ |a HDUL |d G301/125

• 920 __ |a 233030 |z 1