机读格式显示(MARC)

• 000 01519nam 2200313 450

• 001 0000813785

• 005 20210125152600.0

• 010 __ |a 978-7-108-06891-0 |b 精装 |d CNY69.00

• 100 __ |a 20201216d2021 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 异域的考验 |A yi yu de kao yan |e 德国浪漫主义时期的文化与翻译 |f (法) 安托瓦纳·贝尔曼著 |d = L'epreuve de l'etranger |e culture et traduction dans l'Allemagne romantique |f Antoine Berman |g 章文译 |z fre

• 210 __ |a 北京 |c 三联书店 |d 2021

• 215 __ |a 353页 |d 21cm

• 225 2_ |a 法兰西思想文化丛书 |A fa lan xi si xiang wen hua cong shu

• 320 __ |a 有书目 (第333-337页)

• 330 __ |a 本书是一次对德国浪漫主义时期的著名文化领袖歌德、施莱格尔、荷尔德林等七人翻译活动的“考古式”梳理：德语标准共同语的形成建立在路德翻译拉丁文及希腊文《圣经》的基础上，经由浪漫派作家及其同时代的赫尔德、洪堡等人对拉丁文、法文经典的译介而逐渐成型。

• 410 _0 |1 2001 |a 法兰西思想文化丛书

• 500 10 |a L'epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique |A L'epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique |m Chinese

• 517 1_ |a 德国浪漫主义时期的文化与翻译 |A de guo lang man zhu yi shi qi de wen hua yu fan yi

• 606 0_ |a 文学翻译 |A wen xue fan yi |x 研究 |y 德国 |z 近代

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _1 |a 贝尔曼 |A bei er man |g (Berman, Antoine), |f 1942-1991 |4 著

• 702 _0 |a 章文 |A zhang wen |4 译

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20210125

• 905 __ |a HDUL |d I046/726

• 920 __ |a 233030 |z 1