机读格式显示(MARC)

• 000 01234nam0 2200265 450

• 001 0000819492

• 005 20210420084000.0

• 010 __ |a 978-7-305-23316-6 |d CNY80.00

• 100 __ |a 20210316d2020 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 320000

• 105 __ |a y a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 诠释学视域下的中国科技典籍英译研究 |A quan shi xue shi yu xia de zhong guo ke ji dian ji ying yi yan jiu |f 刘性峰著

• 210 __ |a 南京 |c 南京大学出版社 |d 2020

• 215 __ |a 249页 |d 23cm

• 300 __ |a 2017年教育部人文社会科学研究青年基金项目“中国古代科技典籍英译的诠释学研究”(项目批准号: 17YJC740059)资助

• 320 __ |a 有书目 (第219-243页) 和索引

• 330 __ |a 本书从诠释学视角对四部中国科技典籍《黄帝内经·素问》《墨子》《淮南子》《梦溪笔谈》的英译本进行分析，从中国科技典籍的本体根源性范畴、本体属性、文本特征、科技方法等角度对比分析中国科技典籍与当代科技样式的异同，比较、分析和描写不同译者对该类文献的翻译和诠释，既分析研究影响中国古代科技典籍翻译诠释的因素，又描述归纳译者翻译此类文献时采用的诠释策略。

• 606 0_ |a 科学技术 |A ke xue ji shu |x 古籍 |x 英语 |x 翻译 |x 研究 |y 中国

• 690 __ |a H31:N |v 5

• 701 _0 |a 刘性峰 |A liu xing feng |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20210420

• 905 __ |a HDUL |d H31:N/092

• 920 __ |a 233030 |z 1