机读格式显示(MARC)

• 000 01203nam0 2200277 450

• 001 0000881262

• 005 20230404081400.0

• 010 __ |a 978-7-301-28395-0 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20220815d2022 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 阅读何为 |A yue du he wei |d Why to read |e 文本·翻译·图像 |e text, translation, image |f 陈永国著 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2022

• 215 __ |a 335页 |d 23cm

• 300 __ |a 培文

• 330 __ |a 本书是关于文学阅读理论的图书。阅读是对文本的解构和重构，是在可读、可听、可视的文字中寻找不可见的被掩盖的思想，把文本遮掩的未言的内容挖掘出来，从而建构新的文本。阅读是对文本的最精密的解剖，用读者自己精深的宇宙理念转译文本潜藏的深邃的灵魂，因而是对不可译性的较比精到的可译性处理。阅读是在凝滞静态的文字中寻找鲜活灵动的图像，就仿佛在一幅画的画面外寻找被画内风景遮蔽的缤纷色彩，进而把诗意的语言表达与如画的形象再现结合起来。

• 510 1_ |a Why to read |e text, translation, image |z eng

• 517 1_ |a 文本·翻译·图像

• 606 0_ |a 文学欣赏 |A Wen Xue Xin Shang

• 690 __ |a I06 |v 5

• 701 _0 |a 陈永国 |A chen yong guo |4 著

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20230404

• 905 __ |a HDUL |d I06/736

• 920 __ |a 233030 |z 1