机读格式显示(MARC)

• 000 01469nam0 2200289 450

• 001 0000939125

• 005 20240523105700.0

• 010 __ |a 978-7-5702-3293-2 |d CNY49.80

• 100 __ |a 20240403d2024 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 420000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 锦里繁华 |A jin li fan hua |e 美得窒息的宋词 |f 许渊冲译 |g 吴俣阳解析

• 210 __ |a 武汉 |c 长江文艺出版社 |d 2024

• 215 __ |a 258页 |d 20cm

• 300 __ |a 汉英对照

• 314 __ |a 许渊冲, 翻译家, 曾任北京大学教授。吴俣阳, 江苏东台人, 现居北京。2000年进修于中国作家协会鲁迅文学院。现为中国作家协会会员、中国散文学会会员、中国诗歌学会会员、中国传记学会会员。

• 330 __ |a 本书是由百岁翻译家许渊冲先生亲译的双语宋词, 由作家吴俣阳进行解读和赏析, 是一本挚美的中英双语宋词诗画集。书中收录包括《酒泉子》《虞美人》《蝶恋花》《清平乐》等众多经典的宋词作品。诗中或写自然, “梨花院落溶溶月, 柳絮池塘淡淡风”, 展现盛世的风雅与华美; 或写真情, “十年生死两茫茫, 不思量, 自难忘”, 是宋代词人写在时光里的爱。套书中, 是宋代词人笔下的风雅与诗意, 自然与美好。书中包含中英双语的经典古诗, 还有诗文赏析来化解字句难点, 用深度解读来讲述历史典故与价值, 用诗人小传和难字注音来帮助读者阅读。

• 517 1_ |a 美得窒息的宋词 |A mei de zhi xi de song ci

• 606 0_ |a 宋词 |A song ci |x 注释 |x 汉语 |x 英语

• 690 __ |a H319.4:I |v 5

• 701 _0 |a 许渊冲 |A xu yuan chong |4 译

• 702 _0 |a 吴俣阳 |A wu yu yang |4 解析

• 801 _0 |a CN |b HDUL |c 20240523

• 905 __ |a HDUL |d H319.4:I/333.56

• 920 __ |a 233030 |z 1